Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2908

Przekazany przez Aisha bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ يَأْمُرُهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Hannad ibn as-Sari, Zuhair ibn Harb i Usman ibn Abi Szaiba, wszyscy od Abby – powiedział Zuhair: Opowiedział nam Abda ibn Sulajman – od Ubajdallaha ibn Umara, od Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima, od jego ojca, od Aiszy – niech Allah będzie z niej zadowolony – która powiedziała: Asma bint Umajs urodziła Muhammada ibn Abi Bakra w Asz-Szadżara, a Wysłannik Allaha ﷺ polecił Abu Bakrowi, aby nakazał jej wziąć rytualną kąpiel i wejść w stan ihramu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kobieta krwawiąca po porodzie może dokonać ghusl i wejść w stan ihram.

Objaśnienie trudnych słów
Ghusl

Pełne obmycie rytualne, podczas którego wodą obmywa się całe ciało.

Ihram

Stan uświęcenia, w który wchodzi pielgrzym, aby odbyć hadżdż lub umrę.

Nifas

Krwawienie występujące po porodzie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że nifas nie uniemożliwia kobiecie wejścia w stan ihram. Dokonuje ona ghusl i rozpoczyna obrzędy pielgrzymki, ale dopóki krwawienie trwa, powstrzymuje się od tawaf; po ustaniu krwawienia może go wykonać. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że menstruacja ani nifas nie unieważniają ihram.

Lekcje na dziś
  1. Kobieta rozpoczynająca pielgrzymkę po porodzie może dokonać ghusl i wejść w stan ihram, nie czekając, aż krwawienie ustanie.
  2. W razie wątpliwości dotyczących kolejności obrzędów pielgrzymki należy zasięgnąć porady zaufanego uczonego.
  3. Towarzyszenie Abu Bakra pokazuje, jak ważne jest staranne przekazywanie wskazówek religijnych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.