Księga Pielgrzymki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3126

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pielgrzymki
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّقَلِ - أَوْ قَالَ فِي الضَّعَفَةِ - مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Jahja ibn Jahja i Kutajba ibn Sa’id, obaj od Hammada – powiedział Jahja: Poinformował nas Hammad ibn Zajd – od Ubajdullaha ibn Abi Jazida, który rzekł: Słyszałem, jak Ibn Abbas mówił: Wysłannik Allaha ﷺ wysłał mnie z Muzdalify w nocy wraz z bagażami – lub powiedział: wraz ze słabymi –.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wysłał Ibn Abbasa nocą naprzód z bagażem lub słabszymi pielgrzymami.

Objaśnienie trudnych słów
Dżamʿ

Inna nazwa Muzdalify, gdzie pielgrzymi zatrzymują się podczas hadżdżu.

słabsi

Pielgrzymi wymagający dodatkowej opieki, na przykład osoby mające trudności z podróżą.

bagaż

Rzeczy osobiste i ładunek podróżny zabierane przez grupę pielgrzymów.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że wolno pozwolić osobom wymagającym dodatkowej opieki opuścić Muzdalifę przed główną grupą, aby podróż była dla nich mniej uciążliwa. Przekaz pokazuje, że przywódca bierze pod uwagę sytuację pielgrzymów. Szkoły prawa omawiają wcześniejszy wyjazd słabszych pielgrzymów w ramach zasad pobytu w Muzdalifie; jest to ułatwienie dla osób, które go potrzebują, a nie ogólne zwolnienie dla wszystkich.

Lekcje na dziś
  1. Podczas wspólnych podróży uwzględniaj potrzeby osób wymagających dodatkowej pomocy lub odpoczynku.
  2. Korzystaj z dozwolonych ułatwień podczas hadżdżu, gdy uzasadniają to okoliczności.
  3. Planuj wyjazd i opiekę tak, aby nie obciążać niepotrzebnie słabszych podróżnych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.