Sahih Muslim, hadis 3660
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَ بَعْدُ أَوْ يُمْسِكَ " .
I opowiedział mi Ahmad ibn Usman ibn Hakim al-Awdi, opowiedział nam Chalid ibn Machlad, opowiedział mi Sulajman – czyli Ibn Bilal – opowiedział mi Abdullah ibn Dinar, od Ibn Umara: że rozwiódł się ze swoją żoną, gdy miała miesiączkę. Wtedy Umar zapytał o to Posłańca Allaha ﷺ, a on rzekł:
„Rozkaż mu, aby ją przyjął z powrotem, aż się oczyści, potem ponownie dostanie miesiączki i znów się oczyści; następnie niech się z nią rozwiedzie lub ją zatrzyma”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Rozwód orzeczony podczas menstruacji należy cofnąć, a do rozwodu przystąpić dopiero po okresie czystości.
Ibn Umar rozwiódł się z żoną, gdy ta miesiączkowała. Umar zapytał Wysłannika Allaha ﷺ, co należy w tej sytuacji zrobić.
Mąż wznawia małżeństwo w okresie oczekiwania po rozwodzie, który można cofnąć.
W tym kontekście: zakończenie menstruacji.
Mąż podtrzymuje małżeństwo i go nie kończy.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że rozwód podczas menstruacji jest zakazany i że mąż powinien wrócić do żony. Według większości klasycznych uczonych, w tym czterech sunnickich szkół prawa, rozwód mimo to zostaje uznany za orzeczony i należy go uwzględnić. Właściwym momentem jest okres czystości, w którym nie doszło do współżycia. Uczeni różnią się w kwestii tego, czy rozwód orzeczony z naruszeniem tej zasady jest prawnie ważny, ale większość uznaje go za ważny.
- Przed podjęciem ważnej decyzji dotyczącej małżeństwa zasięgnij najpierw wiarygodnej porady religijnej.
- Przestrzegaj wyznaczonego czasu rozwodu i nie orzekaj go podczas menstruacji.
- Kto popełni błąd, powinien zastosować się do wskazówek eksperta i starannie ocenić jego konsekwencje.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.