Sahih Muslim, hadis 3662
Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Umar ibn al-Khattab
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ .
Przekazali nam to Abu ar-Rabi' i Kutajba, którzy powiedzieli: Przekazał nam Hammad od Ajjuba z tym samym łańcuchem przekazicieli, w podobny sposób, z tą różnicą, że powiedział: „Następnie Umar zapytał Proroka ﷺ, a on mu nakazał”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Omar zapytał Proroka ﷺ o rozwód podczas menstruacji i otrzymał polecenie.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.
Klasyczni uczeni łączą to przekazanie z relacją, w której Ibn Umar rozwiódł się z żoną podczas jej menstruacji. Prorok ﷺ polecił mu, by ponownie ją przyjął, a rozwód przeprowadził w odpowiednim czasie. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają na tej podstawie zakaz rozwodu podczas menstruacji; różnią się co do prawnej ważności takiego rozwodu. Zwięzłe sformułowanie tej wersji wspomina o poleceniu, ale nie rozwija tych szczegółów.
- Przed podjęciem ważnej decyzji dotyczącej małżeństwa poznaj najpierw zasady islamu i poproś kompetentną osobę o radę.
- Rozmawiaj o rozwodzie uważnie i z szacunkiem, uwzględniając prawa oraz okoliczności obojga małżonków.
Ta wersja wyraźnie wspomina, że Ibn Umar rozwiódł się z żoną podczas jej menstruacji, a Umar zapytał o to Proroka ﷺ.
Sahih Muslim · #3663 (Sahih)To przekazanie podaje podobne sformułowanie rozmowy, w której Umar poprosił Proroka ﷺ o radę.
Sahih Muslim · #3664 (Sahih)W tym przekazaniu Ibn Umar jest pytany o rozwód podczas menstruacji, co wyjaśnia kontekst prawny tej grupy przekazów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.