Księga rozwodu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3707

Przekazany przez Fatima bint Qais. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Fatima bint Qais

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبِ ابْنِ طَابٍ وَسَقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي ‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Habib, opowiedział nam Chalid ibn al-Haris al-Hudżajmi, opowiedział nam Kurra, opowiedział nam Sajjar Abu al-Hakam, opowiedział nam asz-Sza’bi, który rzekł: Odwiedziliśmy Fatimę bint Kajs, a ona poczęstowała nas świeżymi daktylami Ibn Taba i podała napój z mąki jęczmiennej. Zapytałem ją o kobietę trzykrotnie rozwiedzioną: gdzie powinna odbywać swoją ‘Iddę? Odpowiedziała: Mój mąż rozwiódł się ze mną trzema orzeczeniami, a Prorok ﷺ pozwolił mi odbyć moją ‘Iddę w domu mojej rodziny.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Fatima bint Qajs mogła spędzić okres ‘iddy u swojej rodziny.

Objaśnienie trudnych słów
‘idda

Przepisany okres oczekiwania, którego kobieta przestrzega po rozwodzie lub śmierci męża.

trzy wypowiedzi

Odniesienie do rozwodu, który jej mąż wypowiedział jako potrójny.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę tradycję w kontekście pytania, gdzie kobieta powinna przebywać podczas ‘iddy po nieodwołalnym rozwodzie. Fatima bint Qajs opowiada, że Prorok ﷺ pozwolił jej przebywać u rodziny. Prawnicy rozpatrują tę relację wraz z innymi przekazami i różnią się w kwestii dokładnych zasad dotyczących zakwaterowania i utrzymania; szczegóły zależą między innymi od rodzaju rozwodu i okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. W kwestiach rozwodu i ‘iddy zasięgnij porady kompetentnego specjalisty, który uwzględni konkretną sytuację.
  2. Starannie omów z zainteresowanymi kwestię mieszkania i wsparcia finansowego w okresie oczekiwania.
  3. W sprawach prawnych zapytaj o odpowiednie przekazy i o to, jak uczeni oceniają je łącznie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.