Księga Transakcji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3818

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Transakcji
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Yahja ibn Jahja, który rzekł: Odczytałem przed Malikiem, od Nafiego, od Ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ zakazał 'nadższu'.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał licytowania bez zamiaru zakupu w celu podbijania cen.

Objaśnienie trudnych słów
Najsz

Licytowanie produktu bez zamiaru jego kupna, aby podbić cenę lub wprowadzić w błąd innego kupującego.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tej relacji, że najsz jest zakazany, ponieważ wprowadza kupujących w błąd i narusza uczciwość transakcji. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają takie postępowanie za zakazane; omawiają również konsekwencje dla transakcji, jeśli oszustwo zaszkodziło kupującemu.

Lekcje na dziś
  1. Licytuj tylko wtedy, gdy naprawdę rozważasz zakup produktu.
  2. Nie podbijaj ceny zakupu innej osoby za pomocą pozornych ofert.
  3. W handlu postępuj otwarcie i uczciwie, aby inni mogli dokonać świadomego wyboru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.