Księga o Prawie Spadkowym · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4144

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Prawie Spadkowym
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał mi to Muhammad ibn al-Ala', Abu Kuraib al-Hamdani; przekazał nam Zaid ibn Hubab, od Jahji ibn Ajjuba, od Ibna Tawusa, z tym samym łańcuchem przekazicieli, w brzmieniu podobnym do hadisu Wuhaiba i Rauha ibn al-Kasima.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy łańcuch przekazu potwierdza wcześniejszą relację Tawusa.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch narratorów, za pośrednictwem których przekazano hadis.

w tym samym znaczeniu

Treść jest zgodna z wcześniej wspomnianymi relacjami.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uważają podawanie wielu łańcuchów przekazu za przydatne w dokumentowaniu przekazania relacji i porównywaniu jej wersji. Ten tekst potwierdza wcześniejszą drogę przekazu przez Tawusa, ale sam w sobie nie zawiera nowej zasady dotyczącej prawa spadkowego; wnioski prawne opierają się na treści przekazów i szerszym materiale dowodowym.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch narratorów.
  2. Odróżniaj przekaz, który podaje łańcuch narratorów, od tekstu, który sam ustanawia zasadę prawną.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.