Sahih Muslim, hadis 5627
Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Sa'id al-Khudri
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَقُمْتُ مَعَهُ فَذَهَبْتُ إِلَى عُمَرَ فَشَهِدْتُ .
Opowiedzieli nam Kutajba ibn Sa’id i Ibn Abi Umar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Sufjan, od Jazida ibn Chusajfy, z tym samym łańcuchem przekazicieli. A Ibn Abi Umar dodał w swojej relacji: Abu Sa’id powiedział:
„Wstałem wraz z nim i udaliśmy się do Umara, i złożyłem świadectwo”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Abu Sa’id potwierdził przed Umarem to, co przekazał Abu Musa.
Osobiście potwierdzić, że coś się wydarzyło lub zostało powiedziane.
Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano hadis.
Uczeni wnioskują z powiązanych przekazów, że Abu Musa, odwiedzając Umara, prosił o pozwolenie zgodnie z właściwą etykietą. Gdy Umar poprosił o potwierdzenie zasady, że po trzykrotnym bezskutecznym proszeniu o pozwolenie należy odejść, Abu Sa’id wystąpił jako świadek. Podkreśla to znaczenie starannej weryfikacji oraz wspierania wiarygodnego świadka.
- Podczas wizyty wyraźnie poproś o pozwolenie i odejdź, jeśli po trzech próbach go nie otrzymasz.
- Szczerze potwierdź to, czego sam byłeś świadkiem, gdy ktoś prosi cię o zeznanie.
- Starannie weryfikuj ważne przekazy i traktuj zaangażowane osoby sprawiedliwie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.