Sahih Muslim, hadis 6162
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ زَكَرِيَّاءُ نَجَّارًا " .
Opowiedział nam Haddab ibn Chalid, opowiedział nam Hammad ibn Salama, od Sabita, od Abu Rafiego, od Abu Hurairy, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: „Zachariasz był stolarzem”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok Zakariyya ﷺ pracował jako cieśla.
Rzemieślnik obrabiający drewno i wykonujący z niego na przykład przedmioty lub konstrukcje.
Uczeni przytaczają tę relację jako dowód, że prorocy mogli wykonywać rzemiosło i utrzymywać się z własnej pracy. Uczciwa praca nie umniejsza godności człowieka; hadis nie ustanawia jednak obowiązku, by każdy został cieślą lub rzemieślnikiem.
- Ceń uczciwą pracę i nie traktuj ludzi gorzej z powodu wykonywanego zawodu.
- Naucz się umiejętności, dzięki której możesz w dozwolony sposób zapewnić sobie utrzymanie.
- Wykonuj swoją pracę starannie i traktuj zaangażowanie jako sposób na przyjęcie odpowiedzialności.
Ta relacja znajduje się obok wzmianki o Zakariyyi ﷺ i pomaga umieścić temat pracy proroków we właściwym kontekście.
Sahih al-Bukhari · #1470 (Sahih)Relacja przekazana przez Abu Hurairę dotyczy zarabiania na utrzymanie własnym wysiłkiem, a zatem wiąże się z godnością pracy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.