Księga Wiedzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6785

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiedzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Szajban ibn Farruch, opowiedział nam Abd al-Waris, opowiedział nam Abu at-Tajjah, opowiedział mi Anas ibn Malik, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Do znaków Godziny Ostatecznej należy to, że wiedza zostanie zabrana, ignorancja się utrwali, będzie się pić wino i rozpowszechni się cudzołóstwo”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Utrata wiedzy i jawne grzechy są oznakami zbliżającej się Godziny.

Objaśnienie trudnych słów
Godzina

Dzień Sądu i koniec życia doczesnego.

Wiedza zostaje odebrana

Wiedza religijna zanika, gdy odchodzą uczeni, a wiedza nie jest właściwie przekazywana.

Rozpusta

Stosunki seksualne poza ważnym małżeństwem.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że utrata wiedzy nie oznacza znikania ksiąg, lecz śmierć wiarygodnych przekazicieli wiedzy i wzrost niewiedzy. Wymienione zjawiska są ostrzeżeniami przed upadkiem moralnym; hadis wzywa muzułmanów do poszukiwania wiedzy i nieuznawania grzechów za coś normalnego. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają zakaz spożywania alkoholu i rozpusty za ustalone zasady religijne; ten tekst opisuje ponadto ich rozpowszechnienie jako znak Godziny.

Lekcje na dziś
  1. Codziennie poświęcaj czas na zdobywanie i stosowanie wiarygodnej wiedzy islamskiej.
  2. Zanim rozpowszechnisz wypowiedzi religijne, sprawdzaj je u kompetentnych uczonych.
  3. Unikaj alkoholu i chroń swoje zachowanie oraz otoczenie przed grzechami seksualnymi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.