Opis Dnia Sądu, Raju i Piekła · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7056

Przekazany przez A'isha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Opis Dnia Sądu, Raju i Piekła
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ‏}‏ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, opowiedział nam Ali ibn Muszhir, od Dawuda, od Asz-Sza’biego, od Masruka, od Aiszy, która powiedziała: Zapytałam Wysłannika Allaha ﷺ o słowa Allaha, Wywyższonego i Pełnego Chwały: {W dniu, kiedy ziemia zostanie zamieniona na inną ziemię, a niebiosa również}, mówiąc:

„Gdzie będą ludzie w owym dniu, o Wysłanniku Allaha?”. On odpowiedział: „Na Siracie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ludzie znajdują się na Sirat, gdy ziemia i niebiosa zostaną przemienione.

Objaśnienie trudnych słów
Sirat

Most lub droga, którą ludzie przechodzą w Dniu Sądu.

przemienione

Zmiana ziemi i niebios, której Allah dokona w Dniu Sądu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas opisanej przemiany ludzie znajdują się na Sirat. Relacja wyjaśnia pytanie dotyczące Koranu 14:48 i potwierdza, że wiedzę o życiu przyszłym czerpie się z objawienia; nie podaje jednak dalszego opisu natury Sirat.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj uważnie wersety o życiu przyszłym i szukaj wiarygodnych wyjaśnień u Proroka ﷺ oraz uczonych.
  2. Niech wiara w Dzień Sądu skłania cię do szczerej skruchy i wytrwałego posłuszeństwa.
  3. Szukaj wiedzy o tym, co niewidzialne, z pokorą i ograniczaj się do tego, co potwierdzają wiarygodne źródła.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.