Księga At-Tatbik · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1035

Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga At-Tatbik
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn al-Khattab

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Sufjana, od Abu Husajna, od Abu Abdur-Rahmana As-Sulami, który powiedział: Umar powiedział: „Sunną jest trzymanie się za kolana”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

‘Umar uczy, że podczas skłonu należy objąć kolana dłońmi.

Objaśnienie trudnych słów
Sunna

Przekazana praktyka religijna lub wskazówka.

obejmowanie kolan

Położenie dłoni na kolanach i objęcie ich podczas skłonu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej wypowiedzi wniosek, że podczas skłonu dłonie należy położyć na kolanach i mocno je objąć. Inne przekazy również opisują to jako prorocki sposób wykonywania modlitwy; wskazówka ta dotyczy ułożenia dłoni i nie stanowi odrębnego obowiązku, od którego zależy ważność modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Podczas skłonu połóż dłonie na kolanach i mocno je obejmij.
  2. Starannie poznawaj pozycje modlitewne i wykonuj je spokojnie oraz z uwagą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.