Sunan an-Nasa'i, hadis 1035
Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Umar ibn al-Khattab
Przekaz
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ .
Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Sufjana, od Abu Husajna, od Abu Abdur-Rahmana As-Sulami, który powiedział: Umar powiedział: „Sunną jest trzymanie się za kolana”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
‘Umar uczy, że podczas skłonu należy objąć kolana dłońmi.
Przekazana praktyka religijna lub wskazówka.
Położenie dłoni na kolanach i objęcie ich podczas skłonu.
Uczeni wyciągają z tej wypowiedzi wniosek, że podczas skłonu dłonie należy położyć na kolanach i mocno je objąć. Inne przekazy również opisują to jako prorocki sposób wykonywania modlitwy; wskazówka ta dotyczy ułożenia dłoni i nie stanowi odrębnego obowiązku, od którego zależy ważność modlitwy.
- Podczas skłonu połóż dłonie na kolanach i mocno je obejmij.
- Starannie poznawaj pozycje modlitewne i wykonuj je spokojnie oraz z uwagą.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.