Księga At-Tatbik · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1086

Przekazany przez Malik bin Al-Huwairith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga At-Tatbik
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Malik bin Al-Huwairith

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, który rzekł: Opowiedział nam Abd al-A’la, który rzekł: Opowiedział nam Sa’id, od Katady, od Nasra ibn Asima, od Malika ibn al-Huwajrisa, że widział Proroka ﷺ unoszącego ręce i wspomniał podobną relację.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Malik ibn al-Huwairith widział, jak Prorok ﷺ podnosił ręce.

Objaśnienie trudnych słów
podnoszenie rąk

Unoszenie rąk podczas modlitwy; ten tekst nie wskazuje, w którym momencie to nastąpiło.

łańcuch przekazu

Kolejność przekazicieli, przez których wypowiedź lub czyn zostaje przypisany Prorokowi ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni opierają się na mocnych przekazach, by ustalić momenty, w których podnosi się ręce podczas modlitwy. Sahih przekazy od Ibn Umara opisują tę czynność na początku modlitwy, przed pokłonem oraz przy wstawaniu po drugim rakacie. Ponieważ ten konkretny przekaz jest słaby i nie wskazuje żadnego momentu, nie stanowi samodzielnego dowodu na odrębną zasadę.

Lekcje na dziś
  1. Ustalając zasady modlitwy, opieraj się na wiarygodnych przekazach, a słabe przekazy omawiaj ostrożnie.
  2. Poznawaj czynności modlitewne na podstawie przekazów Sahih i stosuj je uważnie.
  3. Naśladuj Proroka ﷺ w modlitwie, nie ustanawiając nowego obowiązku na podstawie słabego łańcucha przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.