Sunan an-Nasa'i, hadis 1165
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَتَشَهَّدُ بِهَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Przekazał nam Yahya – to jest Ibn Adam – który powiedział: Słyszałem, jak Sufjan recytował to tashahhud w modlitwach obowiązkowych i dobrowolnych, i mówił:
„Przekazał nam Abu Ishaq, od Abu al-Ahwasa, od Abdullaha, od Proroka ﷺ”. I przekazali nam Mansur i Hammad, od Abu Wa’ila, od Abdullaha, od Proroka ﷺ.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Sufjan recytował ten taszahhud podczas modlitw obowiązkowych i dobrowolnych.
Tekst odmawiany w pozycji siedzącej podczas modlitwy, w którym muzułmanin zaświadcza o jedności Allaha i proroctwie.
Modlitwy, które muzułmanie mają obowiązek odmawiać każdego dnia.
Modlitwy odmawiane z oddania poza modlitwami obowiązkowymi.
Tekst podaje, że Sufjan recytował ten taszahhud zarówno podczas modlitw obowiązkowych, jak i dobrowolnych, oraz wymienia drogi przekazu przez Abu Ishaka i Abu Wa’ila. Ze względu na słabą ocenę tego przekazu nie można używać tej drogi samodzielnie jako dowodu na regułę modlitwy. Uczeni opierają ustaloną formę taszahhudu na mocnych przekazach; znane autentyczne wersje są wykorzystywane jako dowód między innymi przez szkoły prawa.
- Ucz się taszahhudu z autentycznych przekazów i sprawdzaj źródło, zanim przedstawisz daną formę modlitwy jako obowiązkową.
- Badając teksty modlitw, odróżniaj przekaz oceniony jako słaby od dowodu sahih.
- Odprawiaj modlitwy dobrowolne starannie, nie wyprowadzając nowej reguły wyłącznie z tego słabego łańcucha.
To przekazanie od Abdullaha opisuje słowa wypowiadane przez towarzyszy podczas modlitwy i stanowi wiarygodną podstawę do omawiania taszahhudu.
Sahih al-Bukhari · #835 (Sahih)To autentyczne przekazanie od Abdullaha również dotyczy słów wypowiadanych podczas modlitwy i stanowi mocniejsze uzasadnienie niż omówiona tu słaba droga przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.