Księga At-Tatbik · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1165

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga At-Tatbik
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَتَشَهَّدُ بِهَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Przekazał nam Yahya – to jest Ibn Adam – który powiedział: Słyszałem, jak Sufjan recytował to tashahhud w modlitwach obowiązkowych i dobrowolnych, i mówił:

„Przekazał nam Abu Ishaq, od Abu al-Ahwasa, od Abdullaha, od Proroka ﷺ”. I przekazali nam Mansur i Hammad, od Abu Wa’ila, od Abdullaha, od Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sufjan recytował ten taszahhud podczas modlitw obowiązkowych i dobrowolnych.

Objaśnienie trudnych słów
taszahhud

Tekst odmawiany w pozycji siedzącej podczas modlitwy, w którym muzułmanin zaświadcza o jedności Allaha i proroctwie.

modlitwy obowiązkowe

Modlitwy, które muzułmanie mają obowiązek odmawiać każdego dnia.

modlitwy dobrowolne

Modlitwy odmawiane z oddania poza modlitwami obowiązkowymi.

Wnioski uczonych

Tekst podaje, że Sufjan recytował ten taszahhud zarówno podczas modlitw obowiązkowych, jak i dobrowolnych, oraz wymienia drogi przekazu przez Abu Ishaka i Abu Wa’ila. Ze względu na słabą ocenę tego przekazu nie można używać tej drogi samodzielnie jako dowodu na regułę modlitwy. Uczeni opierają ustaloną formę taszahhudu na mocnych przekazach; znane autentyczne wersje są wykorzystywane jako dowód między innymi przez szkoły prawa.

Lekcje na dziś
  1. Ucz się taszahhudu z autentycznych przekazów i sprawdzaj źródło, zanim przedstawisz daną formę modlitwy jako obowiązkową.
  2. Badając teksty modlitw, odróżniaj przekaz oceniony jako słaby od dowodu sahih.
  3. Odprawiaj modlitwy dobrowolne starannie, nie wyprowadzając nowej reguły wyłącznie z tego słabego łańcucha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.