Księga Skracania Modlitwy w Podróży · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1438

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Skracania Modlitwy w Podróży
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, mówiąc: Opowiedział nam Abu Awana, od Jahji ibn Abi Ishaka, od Anasa, który rzekł: Wyruszyłem z Posłańcem Allaha ﷺ z Medyny do Mekki i nie przestawał on skracać modlitwy aż do powrotu, przebywając tam dziesięć dni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas przekazuje, że Prorok ﷺ nadal skracał modlitwy podczas podróży do Mekki.

Objaśnienie trudnych słów
skracanie modlitw

Podczas podróży skracanie obowiązkowych modlitw składających się z czterech rakʿat do dwóch.

pozostał tam dziesięć dni

Anas przekazuje, że po przybyciu do Mekki Prorok ﷺ pozostał tam dziesięć dni.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podróżny może skracać modlitwy zarówno w drodze, jak i podczas czasowego pobytu. Szkoły prawa różnią się co do długości pobytu, po której dana osoba jest uznawana za osiadłą; ten przekaz wspomina o skracaniu modlitw przez dziesięć dni, ale sam w sobie nie określa wszystkich warunków tych zasad.

Lekcje na dziś
  1. Podczas podróży korzystaj z dozwolonego skracania modlitw, stosując zasady przyjęte w swojej szkole prawa.
  2. W razie dłuższego pobytu zapytaj zaufanego uczonego, jaką długość pobytu przyjmuje twoja szkoła prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.