Księga Modlitwy o Deszcz · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1514

Przekazany przez Abu Al-Lahm. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy o Deszcz
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Al-Lahm

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ عَنْ آبِي اللَّحْمِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَسْتَسْقِي وَهُوَ مُقْنِعٌ بِكَفَّيْهِ يَدْعُو ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Opowiedział nam Al-Lajs, od Chalida ibn Jazida, od Sa’ida ibn Abi Hilala, od Jazida ibn Abdullaha, od Umajra, wyzwolenica Abi Al-Lahma, od Abi Al-Lahma, że widział Wysłannika Allaha ﷺ w Ahjar Az-Zajt, gdy ten wykonywał modlitwę o deszcz (Istiska), unosząc dłonie wnętrzem do góry w błagalnej modlitwie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się o deszcz, unosząc obie ręce.

Objaśnienie trudnych słów
istisqa

Modlitwa błagalna do Allaha o deszcz.

Ahjar az-Zait

Miejsce w Medynie, gdzie Abu al-Lahm widział Proroka ﷺ modlącego się o deszcz.

unosząc obie ręce

Postawa ciała przy kierowaniu modlitwy błagalnej do Allaha.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że unoszenie rąk jest stosowne podczas modlitwy o deszcz. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ; sam w sobie nie ustanawia obowiązku.

Lekcje na dziś
  1. Szczerze proś Allaha o deszcz i inne potrzebne rzeczy, z pokorą i ufnością.
  2. Gdy modlisz się o deszcz, możesz unieść ręce, naśladując Proroka ﷺ.
  3. Traktuj opisane działanie prorockie jako wskazówkę, nie uznając go za obowiązkowe bez dowodu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.