Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 154

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

MunkarKsięga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Munkar

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah ibn Sa'id, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, od 'Amra, od 'Aty, od 'A'isza ibn Anasa, że 'Ali powiedział:

«Byłem mężczyzną, który często doświadczał wydzielania madhy, dlatego poprosiłem 'Ammara ibn Jasira, aby zapytał Wysłannika Allaha ﷺ o tę kwestię, ponieważ jego córka była moją żoną. On odpowiedział: "W takim przypadku wystarczy wudu"».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przy częstym wydzielaniu madhy przekaz wskazuje na oczyszczenie przez wykonanie wudu.

Objaśnienie trudnych słów
Madhy

Rzadki, zazwyczaj bezbarwny płyn, który może wydzielać się podczas podniecenia seksualnego.

Wudu

Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyprowadzają przepis dotyczący madhy z mocniejszych przekazów, a nie wyłącznie z tego bardzo słabego łańcucha. Znany autentyczny przekaz od Alego w Sahih al-Buchari mówi, że należy obmyć narządy płciowe i wykonać wudu. Szkoły prawa uznają madhy za coś, co unieważnia wudu; szczegóły dotyczące oczyszczenia odzieży i ciała omawia się na podstawie szerszego zestawu dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Gdy wydzieli się madhy, wykonaj wudu i oczyść zabrudzone miejsce zgodnie z wiarygodnymi dowodami.
  2. Opieraj przepisy religijne na autentycznych przekazach, a w razie praktycznych wątpliwości zwróć się do wykwalifikowanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.