Księga o Modlitwie Świątecznej · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1569

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Modlitwie Świątecznej
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يُخْبِرُ عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, który powiedział: Słyszałem, jak Ajjub przekazuje od 'Aty, który powiedział: Słyszałem, jak Ibn Abbas mówi:

«Zaświadczam, że uczestniczyłem w modlitwie świątecznej z Posłańcem Allaha ﷺ; rozpoczął on od modlitwy przed kazaniem, a następnie wygłosił kazanie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawiał modlitwę eid przed kazaniem.

Objaśnienie trudnych słów
Eid

Islamskie święto; tutaj chodzi o wspólną modlitwę świąteczną.

Chutba

Religijne kazanie wygłaszane po modlitwie eid.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że zwyczajowa kolejność podczas modlitwy eid jest następująca: najpierw modlitwa, a potem chutba. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ i stanowi podstawę tej sunny.

Lekcje na dziś
  1. Podczas modlitwy eid zachowaj kolejność zgodną z praktyką Proroka: najpierw modlitwa, potem chutba.
  2. Przyjdź punktualnie, aby uczestniczyć zarówno w modlitwie, jak i w kazaniu, które są częścią wspólnego świętowania.
  3. Spokojnie wyjaśnij tę kolejność osobom, które jeszcze nie znają praktyki eid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.