Sunan an-Nasa'i, hadis 1684
Przekazany przez Abu Sa'eed al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Yahya ibn Durustprzekazał go an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'il al‑Qannadأَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ " .
Poinformował nas Jahja ibn Durusta, który powiedział: Opowiedział nam Abu Isma’il al-Kannad, który powiedział: Opowiedział nam Jahja – czyli Ibn Abi Kasir – od Abu Nadry, od Abu Sa’ida, że Prorok ﷺ rzekł: „Odmawiajcie modlitwę Witr przed świtem (Fadżr)”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Modlitwę witr należy odmówić przed nastaniem świtu.
Modlitwa o nieparzystej liczbie rakʿatów, często odmawiana na zakończenie modlitw nocnych.
Świt i początek czasu obowiązkowej modlitwy porannej.
Uczeni wnioskują z tego, że czas na modlitwę witr kończy się wraz z nastaniem świtu. Szkoły prawa różnią się w szczegółach dotyczących preferowanej pory i odrabiania opuszczonej modlitwy witr, zgadzają się jednak, że należy ją odmówić przed fadżr. Dlatego ten, kto spodziewa się, że nie obudzi się później, powinien odmówić witr przed snem; kto wstaje później w nocy, może odłożyć ją do czasu przed fadżr.
- Odmów witr przed nastaniem fadżr i nie odkładaj jej na czas po świcie.
- Jeśli spodziewasz się, że nie obudzisz się przed fadżr, odmów witr przed snem.
- Jeśli wstajesz później w nocy, możesz zachować witr na zakończenie modlitw nocnych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.