Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1979

Przekazany przez Samurah ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Samurah ibn Jundub

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ali ibn Hudżr, który powiedział: Poinformowali nas Ibn al-Mubarak i Al-Fadl ibn Musa. Oraz poinformował nas Sułajd, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Husajna al-Muktiba, od Abdullaha ibn Burajdy, od Samury ibn Dżunduba: że Wysłannik Allaha ﷺ odmówił modlitwę pogrzebową za kobietę, która zmarła w okresie połogu, stając na wysokości środka jej ciała.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas modlitwy pogrzebowej za kobietę Prorok ﷺ stał na wysokości jej tułowia.

Objaśnienie trudnych słów
Nifas

Okres po porodzie, w którym kobieta krwawi; tutaj oznacza połóg.

Modlitwa pogrzebowa

Modlitwa odprawiana przez muzułmanów za zmarłą osobę.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że podczas modlitwy pogrzebowej za kobietę imam staje na wysokości jej tułowia. Szkoły prawa omawiają pozycję imama na podstawie tego i innych przekazów; powszechnie przyjmowana opinia fiqh głosi, że przy kobiecie staje on na wysokości jej tułowia, a przy mężczyźnie — na wysokości jego głowy. Tekst wspomina również, że za kobietę, która zmarła podczas połogu, odprawia się modlitwę pogrzebową.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj modlitwę pogrzebową za zmarłą kobietę, także wtedy, gdy jej śmierć nastąpiła w związku z porodem.
  2. Jeśli jesteś imamem podczas modlitwy pogrzebowej za kobietę, stań na wysokości jej tułowia.
  3. Traktuj zmarłą z godnością i przestrzegaj przekazanych wskazówek dotyczących obrzędów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.