Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1987

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَجَهَرَ حَتَّى أَسْمَعَنَا فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سُنَّةٌ وَحَقٌّ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Hajsam ibn Ajjub, mówiąc: Przekazał nam Ibrahim – czyli Ibn Sa'd – mówiąc: Przekazał nam mój ojciec, od Talhy ibn Abdullaha ibn Aufa, który powiedział: Odmówiłem modlitwę pogrzebową za Ibn Abbasem; wyrecytował on Al-Fatihę i inną surę na głos, tak że nas usłyszeć. Gdy skończył, ująłem go za rękę i zapytałem o to, a on odpowiedział: „To jest Sunna i prawda”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas wyrecytował na głos Al-Fatihę i surę podczas modlitwy pogrzebowej.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa pogrzebowa

Modlitwa odmawiana przez muzułmanów za osobę zmarłą.

Al-Fatiha

Otwierająca sura Koranu.

Sunna

Przekazana praktyka i wskazówki Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że podczas modlitwy pogrzebowej recytuje się Al-Fatihę. Przekaz pokazuje również, że imam może recytować ją na głos, tak aby obecni mogli ją usłyszeć. Szkoły prawa różnią się w kwestii niektórych elementów recytacji i sposobu jej wykonywania; ten przekaz stanowi dowód na recytację Al-Fatihy i recytowanie na głos w tej sytuacji.

Lekcje na dziś
  1. Naucz się dobrze Al-Fatihy i dowiedz się, jak recytuje się ją podczas modlitwy pogrzebowej.
  2. Podczas modlitwy za zmarłego podążaj za imamem, zachowując spokój i skupienie.
  3. Gdy szkoły prawa różnią się co do sposobu wykonania, zapytaj osobę kompetentną.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.