Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2061

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswad ibn Amrprzekazał go an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Sawwad ibn al-Aswad ibn Amr, od Ibn Wahba, który powiedział: Opowiedział nam Junus ibn Jazid, od Ibn Szihaba, od Humajda ibn Abd ar-Rahmana, od Abu Hurajry, który powiedział: Słyszałem, jak Wysłannik Allaha ﷺ, po tym, szukał schronienia u Allaha przed karą grobu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ szukał ochrony przed karą grobu.

Objaśnienie trudnych słów
szukanie ochrony

Proszenie Allaha o ochronę przed złem i karą.

kara grobu

Należy do spraw niewidzialnych i — zgodnie z naukami islamu — wiąże się z życiem po śmierci.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że kara grobu należy do spraw niewidzialnych oraz że muzułmanin może i powinien prosić Allaha o ochronę przed nią. Hadis podkreśla również znaczenie błagań, w których Prorok ﷺ szukał ochrony.

Lekcje na dziś
  1. W swoich suplikacjach proś Allaha, by chronił cię przed karą grobu.
  2. Wierz w sprawy niewidzialne przekazane w wiarygodnym objawieniu.
  3. Ucz się suplikacji Proroka ﷺ i regularnie odmawiaj je podczas modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.