Sunan an-Nasa'i, hadis 2270
Przekazany przez Abu Umayyah Ad-Damri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Umayyah Ad-Damri
Przekaz
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, który powiedział: Opowiedział nam Musa ibn Marwan, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad ibn Harb, od Al-Auza'iego, który powiedział: Poinformował mnie Jahja, który powiedział: Opowiedział mi Abu Kilaba, który powiedział: Opowiedział mi Abu Al-Muhadżir, który powiedział: Opowiedział mi Abu Umajja, to znaczy Ad-Damri, że przybył do Proroka ﷺ i wspomniał coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz mówi o przybyciu Abu Umayyaha Ad-Damriego do Proroka ﷺ.
Przekaz, którego łańcuch nie spełnia warunków Sahih ani Hasan.
Tekst odsyła do wcześniejszego przekazu o podobnej treści, ale nie powtarza tutaj jego treści.
Ponieważ tekst jedynie informuje, że Abu Umayyah Ad-Damri przybył do Proroka ﷺ i opowiedział coś podobnego, nie można wyprowadzić z niego konkretnej zasady dotyczącej postu ani dobrowolnych aktów czci. Uczeni opierają takie zasady na wiarygodnych dowodach; cztery sunnickie szkoły prawa nie pozwalają, by słaby przekaz samodzielnie ustanawiał obowiązek lub zakaz.
- Nie opieraj obowiązku religijnego ani zakazu wyłącznie na tym słabym przekazie; kieruj się wiarygodnymi dowodami.
- W dobrowolnych aktach czci wybieraj regularne tempo, którego możesz się trzymać.
- Przy praktycznych zasadach dotyczących postu kieruj się przekazami Sahih.
Ten przekaz podkreśla, że dobre uczynki należy wykonywać regularnie i stosownie do swoich możliwości. Stanowi wiarygodną wskazówkę w kwestii dobrowolnych aktów czci, nie uzupełniając niepełnej treści tego słabego przekazu.
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)Opisuje, że towarzysze spożywali suhur wraz z Prorokiem ﷺ przed modlitwą poranną, i w ten sposób daje wiarygodną praktyczną wskazówkę dotyczącą postu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.