Sunan an-Nasa'i, hadis 2273
Przekazany przez Abu Umayyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Umayyah
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ .
Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Opowiedział nam Usman ibn Umar, który powiedział: Poinformował nas Ali, od Jahji, od Abu Kilaby, od pewnego mężczyzny, że Abu Umajja poinformował go, iż przybył do Proroka ﷺ z podróży w jego kierunku.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De overlevering vermeldt dat Abu Umayyah de Profeet ﷺ na een reis bezocht.
Een verplaatsing die volgens de islamitische rechtsleer als reis geldt.
De reeks overleveraars die een hadith verbindt met eerdere overleveraars en uiteindelijk met de Profeet ﷺ.
Omdat de keten zwak is en de tekst hier geen uitspraak over vasten bevat, kan deze overlevering op zichzelf geen oordeel over de vrijstelling tijdens reizen ondersteunen. De rechtsscholen baseren de regels over vasten op sterkere teksten en erkennen de vrijstelling voor reizigers; de precieze toepassing hangt af van de omstandigheden en de gevolgde rechtsschool.
- Baseer een oordeel over vasten tijdens reizen op betrouwbare bewijzen en vraag bij twijfel advies aan een deskundige geleerde.
- Maak bij het beoordelen van een hadith onderscheid tussen de inhoud en de betrouwbaarheid van de overleveringsketen.
Deze overlevering beschrijft de Profeet ﷺ tijdens een reis en biedt sterker bewijs voor de reiscontext dan de zwakke keten van deze overlevering.
Sahih al-Bukhari · #1102 (Sahih)Deze overlevering vermeldt dat Ibn Umar de Profeet ﷺ tijdens een reis vergezelde en vormt een authentiek voorbeeld van zijn reispraktijk.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.