Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2295

Przekazany przez Hamzah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Hamzah ibn Amr

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah, mówiąc: Przekazał nam Al-Lajs, od Bukaira, od Sulajmana ibn Jasara, że Hamza ibn Amr rzekł:

„O Wysłanniku Allaha!” I przekazał coś podobnego w formie Mursal.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wspomina podobną wypowiedź Hamzy w formie mursal.

Objaśnienie trudnych słów
mursal

Przekaz, w którym następca bezpośrednio przypisuje wypowiedź Prorokowi ﷺ, nie wymieniając pośredniczącego Towarzysza.

Wnioski uczonych

Uczeni nie traktują przekazu mursal jako samodzielnego dowodu na obowiązek lub zakaz, jeśli jego łańcuch jest słaby. Cztery sunnickie szkoły prawa, opierając się na mocniejszych przekazach, uznają ulgę dla podróżnych pozwalającą odłożyć post; dokładna ocena tego, czy lepiej pościć, czy nie pościć, zależy od okoliczności i stopnia uciążliwości.

Lekcje na dziś
  1. Nie opieraj obowiązku religijnego wyłącznie na słabym łańcuchu przekazu.
  2. Osoba poszcząca w podróży może omówić uznaną ulgę z godnym zaufania uczonym i wziąć pod uwagę własne okoliczności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.