Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2398

Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ، - وَكَانَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ صَدُوقًا - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ali ibn al-Husajn, który powiedział: Opowiedział nam Umajja, od Szuby, od Habiba, który powiedział: Opowiedział mi Abu al-Abbas – a był on człowiekiem z ludności Szamu, poetą i był prawdomówny – od Abdullaha ibn Amra, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł do mnie... i przytoczył ten hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przytoczona relacja odnosi się do rozmowy o poście i zachowaniu umiaru.

Objaśnienie trudnych słów
Saqa al-hadith

Arabskie sformułowanie wskazujące, że przekaziciel podał dalszą część opowieści lub hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z mocnych relacji o dobrowolnym poście wniosek, że oddawanie czci powinno być zrównoważone oraz że nie wolno zaniedbywać ciała ani innych obowiązków. To słabe odniesienie nie może samodzielnie ustanowić tej ogólnej wskazówki; cztery sunnickie szkoły prawa opierają nakazy i zakazy religijne na wiarygodnych dowodach.

Lekcje na dziś
  1. Planuj dobrowolny post tak, by móc zadbać także o zdrowie, rodzinę i codzienne obowiązki.
  2. Szukaj wiarygodnych dowodów w sprawach nakazów religijnych i nie opieraj niezależnego nakazu na słabej relacji.
  3. Wybierz wykonalny rytm oddawania czci, którego możesz wytrwale przestrzegać ze szczerością.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.