Sunan an-Nasa'i, hadis 2398
Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Amr
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ، - وَكَانَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ صَدُوقًا - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Poinformował nas Ali ibn al-Husajn, który powiedział: Opowiedział nam Umajja, od Szuby, od Habiba, który powiedział: Opowiedział mi Abu al-Abbas – a był on człowiekiem z ludności Szamu, poetą i był prawdomówny – od Abdullaha ibn Amra, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł do mnie... i przytoczył ten hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przytoczona relacja odnosi się do rozmowy o poście i zachowaniu umiaru.
Arabskie sformułowanie wskazujące, że przekaziciel podał dalszą część opowieści lub hadisu.
Uczeni wyciągają z mocnych relacji o dobrowolnym poście wniosek, że oddawanie czci powinno być zrównoważone oraz że nie wolno zaniedbywać ciała ani innych obowiązków. To słabe odniesienie nie może samodzielnie ustanowić tej ogólnej wskazówki; cztery sunnickie szkoły prawa opierają nakazy i zakazy religijne na wiarygodnych dowodach.
- Planuj dobrowolny post tak, by móc zadbać także o zdrowie, rodzinę i codzienne obowiązki.
- Szukaj wiarygodnych dowodów w sprawach nakazów religijnych i nie opieraj niezależnego nakazu na słabej relacji.
- Wybierz wykonalny rytm oddawania czci, którego możesz wytrwale przestrzegać ze szczerością.
Relacja ta opisuje, że Prorok ﷺ wydawał polecenia dostosowane do możliwości danej osoby. Potwierdza to, że oddawanie czci nie powinno prowadzić do przeciążenia.
Sahih al-Bukhari · #39 (Sahih)Relacja podkreśla, że religia jest łatwa i że nie należy wyczerpywać się w oddawaniu czci. Stanowi to wiarygodną wskazówkę w kwestii dobrowolnego postu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.