Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2405

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

MunkarKsięga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Munkar

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan, który powiedział: Słyszałem, jak mój ojciec mówił: Poinformował nas Abu Hamzah, od Asima, od Al-Aswada ibn Hilala, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zalecił mi trzy rzeczy: kłaść się spać po odmówieniu modlitwy Witr, wykonywać ghusl w piątki oraz pościć przez trzy dni każdego miesiąca.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz wymienia trzy uczynki, ale jest bardzo słaby.

Objaśnienie trudnych słów
Witr

Modlitwa o nieparzystej liczbie rak'at, która kończy modlitwy nocne.

Ghusl

Pełne obmycie rytualne, podczas którego wodą obmywa się całe ciało.

Wnioski uczonych

Uczeni nie wywodzą z tego bardzo słabego przekazu samodzielnie wiążącego nakazu. Zalecenie poszczenia przez trzy dni w miesiącu potwierdzają mocne przekazy; szkoły prawa omawiają ponadto zasady dotyczące modlitwy witr i piątkowego ghusl na podstawie odrębnych dowodów. Wzmianka o tych czynnościach w tym przekazie nie czyni ich zatem samodzielnie obowiązkowymi.

Lekcje na dziś
  1. Zanim wywiedziesz z przekazu obowiązek religijny, sprawdź jego wiarygodność.
  2. Poszcz trzy dni w miesiącu jako dobrowolny akt czci, opierając się na wiarygodnych dowodach.
  3. W razie wątpliwości dotyczących modlitwy witr lub piątkowego ghusl poproś o radę wykwalifikowanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.