Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2406

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Zakarijja ibn Jahja, który powiedział: Przekazał nam Abu Kamil, który powiedział: Przekazał nam Abu Awana, od Asima ibn Bahdali, od pewnego mężczyzny, od Al-Aswada ibn Hilala, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ nakazał mi odmawiać dwie raki modlitwy Duha, nie kłaść się spać bez wcześniejszego odmówienia modlitwy Witr oraz pościć trzy dni w każdym miesiącu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Hurajra otrzymał radę dotyczącą modlitwy duha, witr oraz trzech dni postu w miesiącu.

Objaśnienie trudnych słów
Modlitwa duha

Dobrowolna modlitwa odprawiana po wschodzie słońca.

Witr

Modlitwa o nieparzystej liczbie rakʿat, odprawiana na koniec modlitw nocnych.

Trzy dni w miesiącu

Dobrowolna praktyka postu powtarzana co miesiąc.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu znaczenie dobrowolnych aktów czci oraz stałych, regularnie podejmowanych praktyk. Zachętę do modlitwy witr odczytuje się jako podkreślenie, by odprawiać ją przed snem; szkoły prawa różnią się co do jej statusu prawnego, lecz uznają ją za ważną sunnę. Post przez trzy dni w miesiącu jest dobrowolny i stanowi regularną formę oddawania czci obok obowiązkowego postu ramadanowego.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz stałe pory na dobrowolne akty czci, na przykład trzy dni postu w miesiącu.
  2. Włącz modlitwę duha do porannej rutyny, jeśli jest to możliwe.
  3. Odpraw witr przed snem, jeśli przewidujesz, że nie wstaniesz później w nocy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.