Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2657

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ قَالَ ‏ "‏ هُنَّ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُنَّ لِمَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ مِنْ حَيْثُ بَدَأَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Jakub ibn Ibrahim ad-Dauraki, od Muhammada ibn Dżafara, który powiedział: Opowiedział nam Ma'mar, który powiedział: Poinformował mnie Abdullah ibn Tawus, od swojego ojca, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wyznaczył jako Mikat dla mieszkańców Medyny Dhul-Hulajfę, dla mieszkańców Szamu Al-Dżuhfę, dla mieszkańców Nadżdu Karn i dla mieszkańców Jemenu Jalamlam. Powiedział:

„One są dla nich i dla tych, którzy przez nie przejeżdżają spośród innych niż oni, dla tego, kto chce odbyć Hadżdż i Umrah. A kto jest bliżej niż to, od miejsca, skąd wyrusza, aż do osiągnięcia tego, włącznie z mieszkańcami Mekki”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Miqat-ul zbatohet edhe për udhëtarët që kalojnë pranë tij gjatë rrugës.

Objaśnienie trudnych słów
Miqat

Një kufi ose vend i përcaktuar ku haxhiu që dëshiron të kryejë Haxhin ose Umren merr ihramin.

Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën hyn dikush me nijetin për Haxh ose Umre dhe u përmbahet rregullave përkatëse.

Dhu al-Hulaifah

Miqat-i për banorët e Medinës, i njohur si vendi pranë Abyar Ali-t të sotëm.

Wnioski uczonych

Juristët klasikë nxjerrin nga kjo se kufijtë e përmendur të Miqat-it vlejnë si për banorët e atyre krahinave, ashtu edhe për udhëtarët nga vende të tjera që kalojnë pranë tyre dhe dëshirojnë të kryejnë Haxhin ose Umren. Kush banon brenda kufijve, e merr ihramin nga vendbanimi ose nga pika ku nis udhëtimin. Banorët e Mekës e marrin ihramin për Haxh në Mekë; për Umre, dalin jashtë zonës së Haremit dhe e marrin ihramin atje. Katër medhhebet sunite e pranojnë këtë rregull bazë, me hollësi të tjera juridike për vendndodhjet dhe rrethanat e sakta.

Lekcje na dziś
  1. Para nisjes, planifiko se ku do ta marrësh ihramin, duke pasur parasysh itinerarin dhe Miqat-in pranë të cilit kalon.
  2. Nëse banon brenda kufijve të Miqat-it, merre ihramin nga vendbanimi ose nga pika ku nis udhëtimin.
  3. Nëse ke dyshime për itinerarin ose vendin e duhur, këshillohu me një dijetar të besueshëm para se të kalosh Miqat-in.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.