Księga Hadżdżu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2932

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Hadżdżu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, od Ajjuba ibn Musy, od Nafiego, od Ibn Umara:

„Połączyłem Hadżdż i Umrah (Kiran), wykonałem tylko jeden Tawaf i powiedziałem: »Tak widziałem Posłańca Allaha ﷺ czyniącego«”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar połączył hadżdż z umrą i postępował zgodnie z praktyką Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Kiran

Forma pielgrzymki, w której pielgrzym odbywa hadżdż i umrę łącznie.

Tawaf

Siedmiokrotne okrążenie Kaaby jako część pielgrzymki.

Wnioski uczonych

Uczeni przywołują ten przekaz jako dowód, że przy kiran jeden tawaf może wystarczyć na hadżdż i umrę. Podkreślają, że dokładnych obrzędów pielgrzymki należy uczyć się, naśladując praktykę Proroka ﷺ. Szkoły prawa omawiają szczegóły tego, o który tawaf chodzi i jaki jest jego związek z pozostałymi obrzędami pielgrzymki.

Lekcje na dziś
  1. Ucz się obrzędów pielgrzymki z wiarygodnych przekazów i naśladuj praktykę prorocką.
  2. Przed wyjazdem ustal, jaką formę pielgrzymki podejmujesz, i poznaj związane z nią zasady.
  3. Jeśli masz wątpliwości dotyczące tawafu, poproś o poradę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.