Sunan an-Nasa'i, hadis 3088
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Harun ibn Sa'idprzekazał go an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Khalid ibn Nizarخَالِدِ بْنِ نِزَارٍ
- 3Al‑Qasim ibn Mabrurالْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ نَحْوَهُ .
Poinformował nas Harun ibn Sa’id, od Chalida ibn Nizara, który powiedział: Poinformował mnie Al-Kasim ibn Mabrur, od Junusa, od Ibn Szihaba, od Abu Salamy, od Abu Hurajry, który powiedział: Słyszałem Posłańca Allaha ﷺ mówiącego coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Abu Hurajra potwierdza, że Prorok ﷺ powiedział coś podobnego.
Odniesienie do podobnej wypowiedzi, której nie przytoczono ponownie w tym tekście.
Szereg narratorów przypisujących wypowiedź Prorokowi ﷺ.
Uczeni zajmujący się hadisami oceniają wiarygodność na podstawie narratorów i ciągłości łańcucha przekazu. Ponieważ ten przekaz uznano za słaby, a wspomnianej wcześniejszej wypowiedzi tu brakuje, nie może on samodzielnie uzasadniać normy prawnej. Uczeni opierają zasady dotyczące dżihadu na jasnych, autentycznych dowodach i rozpatrują je w ramach uznanych metod szkół prawnych.
- Oceniając wypowiedzi religijne, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazu.
- Nie opieraj nakazu ani zakazu na tym słabym i niepełnym przekazie; w tej sprawie korzystaj z autentycznych dowodów i konsultuj się z wykwalifikowanymi uczonymi.
- Przekazuj hadisy starannie i podawaj ich stopień wiarygodności, aby inni nie uznali ich za Sahih.
Ten autentyczny przekaz (Sahih) wspomina Abu Hurajrę i wydarzenie podczas wyprawy z Prorokiem ﷺ. Jest autentyczny, dlatego ma większą wartość dowodową niż omawiany tu słaby tekst.
Sahih al-Bukhari · #3461 (Sahih)Ten autentyczny przekaz (Sahih) zawiera wskazówki dotyczące przekazywania wiedzy i stanowi autentyczny kontekst dla starannego zachowywania Sunny.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.