Sunan an-Nasa'i, hadis 3492
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، أَوِ ابْنِ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ ثَلاَثَةَ، نَفَرٍ اشْتَرَكُوا فِي طُهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا صَوَابٌ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od Salamy ibn Kuhajla, który powiedział: Słyszałem, jak Asz-Sza'bi przekazywał od Abu Al-Chalila lub Ibn Abi Al-Chalila, że trzech mężczyzn współżyło z tą samą kobietą podczas jednego okresu czystości; i wspomniał coś podobnego, ale nie wymienił Zajda ibn Arkama ani nie przypisał tego Prorokowi ﷺ. Powiedział Abu Abdurrahman: To jest poprawne, a Allah, Subhanahu wa Ta'ala, wie najlepiej.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Relatarea menționează trei bărbați care au avut relații sexuale cu aceeași femeie.
Perioada dintre menstruații în care femeia nu este la menstruație.
Atribuirea directă către Profetul ﷺ a unei spuse sau fapte.
Savanții tratează această relatare drept una non-profetică și nu întemeiază pe ea o regulă juridică de sine stătătoare. În disputele privind filiația, se aplică regula Sahih potrivit căreia copilul aparține patului conjugal; cele patru școli juridice sunnite abordează astfel de situații în baza acestei reguli și a condițiilor valide privind căsătoria și probele.
- Nu trageți concluzii juridice dintr-o relatare slabă fără a o verifica prin raportare la surse de încredere.
- Într-o dispută privind filiația, urmați procedura juridică validă și consultați un savant competent.
- Nu acuzați pe nimeni de adulter pe baza zvonurilor; asemenea acuzații cer probe temeinice și o procedură atentă.
Această relatare precizează că pruncul este atribuit patului conjugal și oferă astfel o bază fiabilă pentru evaluarea filiației.
Sahih al-Bukhari · #5309 (Sahih)Li'an privește procedura formală aplicabilă unei acuzații de adulter în cadrul căsătoriei și clarifică faptul că astfel de dispute trebuie tratate cu grijă din punct de vedere juridic.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.