Księga rozwodu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3513

Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga rozwodu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Salamah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَزَوَّجَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abd al-A'la ibn Wasil ibn Abd al-A'la, mówiąc: Opowiedział nam Yahja ibn Adam, od Sufjana, od Jahji ibn Sa'ida, od Sulajmana ibn Jasara, od Kurajba, od Umm Salama; oraz Muhammad ibn Amr, od Abu Salama, od Kurajba, od Umm Salama, która powiedziała: Subaj'a urodziła dziecko kilka dni po śmierci swojego męża, a Wysłannik Allaha ﷺ nakazał jej wyjść za mąż.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wdowa, która rodzi krótko po śmierci męża, może ponownie wyjść za mąż.

Objaśnienie trudnych słów
idda

Przepisany okres oczekiwania po rozwodzie lub śmierci małżonka.

ponowne zawarcie małżeństwa

Zawarcie nowego małżeństwa po upływie obowiązującego okresu oczekiwania.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że idda kobiety ciężarnej kończy się w chwili porodu, także wtedy, gdy jej mąż zmarł, a poród nastąpił zaledwie kilka dni później. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa przyjmują ten pogląd; po porodzie kobieta może ponownie wyjść za mąż, o ile nie zachodzi żadna inna przeszkoda.

Lekcje na dziś
  1. Kobieta, która jest w ciąży po śmierci męża, może w sprawach dotyczących iddy zasięgnąć porady wykwalifikowanego uczonego.
  2. Poród może zakończyć okres oczekiwania, nawet jeśli nastąpi krótko po śmierci męża.
  3. O ponownym małżeństwie należy rozmawiać dopiero po ustaleniu, że przepisany okres oczekiwania dobiegł końca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.