Księga Miesiączkowania i Istihady · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 368

Przekazany przez Umm 'Atiyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania i Istihady
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm 'Atiyah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Zurara, który powiedział: Powiadomił nas Isma'il, od Ajjuba, od Muhammada, który powiedział: Umm 'Atijja powiedziała:

«Nie uważałyśmy żółtawej ani brązowawej wydzieliny za cokolwiek [związanego z menstruacją]».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Żółta i brązowa wydzielina po ustaniu miesiączki nie była uznawana za krew menstruacyjną.

Objaśnienie trudnych słów
Żółtawa wydzielina

Żółtawa wydzielina, która może pojawiać się podczas miesiączki lub w jej pobliżu.

Brunatnawa wydzielina

Brązowe zabarwienie lub wydzielina, którą można pomylić z krwią menstruacyjną.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że żółtawa lub brązowa wydzielina po stwierdzeniu czystości nie jest uznawana za menstruację. Czystość rozpoznaje się zazwyczaj po typowej białej wydzielinie lub całkowitym wyschnięciu. Jeśli zabarwienie pojawi się przed tymi oznakami, według wielu uczonych może nadal być częścią miesiączki. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zastosowanie tych zasad, uwzględniając okoliczności i zwykły czas trwania miesiączki; przekaz ten nie jest powodem, by ignorować oznaki czystości.

Lekcje na dziś
  1. Zwracaj uwagę na oznaki czystości i oceniaj zabarwienie w odniesieniu do chwili, w której te oznaki się pojawiają.
  2. W przypadku utrzymującej się lub budzącej wątpliwości wydzieliny poproś kompetentnego uczonego o poradę dotyczącą zasad mających zastosowanie w twojej sytuacji.
  3. Nie wyciągaj wniosków na podstawie pojedynczego zabarwienia; uwzględniaj swój typowy przebieg miesiączki i stwierdzone oznaki czystości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.