Sunan an-Nasa'i, hadis 4059
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " .
Poinformował nas Imran ibn Musa, który powiedział: Opowiedział nam Abd al-Warith, który powiedział: Opowiedział nam Ajjub, od Ikrimy, który powiedział: Ibn Abbas powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Kto zmieni swoją religię, zabijcie go».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz łączy porzucenie islamu z karą prawną.
W klasycznej dyskusji prawniczej oznacza to porzucenie islamu; uczeni omawiają dokładne warunki i zastosowanie tego pojęcia.
Klasyczni prawnicy omawiali ten przekaz w ramach islamskiego prawa karnego, odczytując go łącznie z innymi tekstami i warunkami prawnymi. Cztery sunnickie szkoły prawa traktowały apostazję jako sprawę należącą do właściwych władz i sądu, a nie jako przyzwolenie dla osób prywatnych na stosowanie przemocy. Różniły się między innymi w kwestii warunków, skruchy i procedur.
- Nie wyciągaj z tekstu prawnego przyzwolenia na samodzielne stosowanie przemocy; takie sprawy należą do właściwego wymiaru sprawiedliwości.
- Czytaj krótki przekaz łącznie z odpowiednimi tekstami, kontekstem i objaśnieniami wykwalifikowanych uczonych.
- Rozmawiaj o kwestiach wiary z rozwagą i szacunkiem oraz chroń bezpieczeństwo wszystkich.
Ten przekaz znajduje się bezpośrednio obok głównego tekstu w Sunan an-Nasa'i i pomaga spojrzeć na szerszą dyskusję dotyczącą omawianej kary.
Sunan an-Nasa'i · #4058 (Sahih)Tekst należy do tej samej tematycznej serii poświęconej ochronie życia i prawnemu traktowaniu apostazji.
Sahih al-Bukhari · #3017 (Sahih)Ten przekaz wspomina wydarzenie związane z Alim i w dyskusjach prawniczych jest rozpatrywany obok ogólnego sformułowania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.