Sunan an-Nasa'i, hadis 408
Przekazany przez Maimunah bint al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Maimunah bint al-Harith
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا .
Poinformował nas Qutaibah, który rzekł: Opowiedział nam Abidah, od Al-A'masza, od Salima, od Kuraiba, od Ibn Abbasa, od Maimunah, która powiedziała:
„Przygotowałam wodę dla Wysłannika Allaha ﷺ – rzekła – i zasłoniłam go”. Następnie wspomniała o ghusl i powiedziała: „Potem przyniosłam mu szmatkę, lecz jej nie chciał”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Majmuna osłoniła Proroka ﷺ podczas ghusl; nie przyjął on ręcznika.
Pełne obmycie rytualne, podczas którego woda obejmuje całe ciało.
Zapewnić prywatność i chronić przed spojrzeniami podczas obmywania.
Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście zasad ghusl i zakrywania ciała. To, że Prorok ﷺ nie przyjął ręcznika, wskazuje, że osuszanie się po ghusl nie jest obowiązkowe; przyjęcie ręcznika lub rezygnacja z niego jest dozwolone. Przekaz opisuje jego wybór i nie ustanawia zakazu osuszania się.
- Podczas obmywania zadbaj o prywatność i osłoń się przed przypadkowymi spojrzeniami innych.
- Po ghusl możesz się osuszyć albo zrezygnować z ręcznika; oba wybory są dozwolone.
- Wyjaśniając zasady rytualne, odróżniaj to, co obowiązkowe, od tego, co Prorok ﷺ czasem robił lub czego zaniechał.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.