Księga Ghuslu i Tajammumu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 413

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ghuslu i Tajammumu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏‏.‏‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah ibn Sa'id, który powiedział: Opowiedział nam 'Abidah ibn Humaid, od Mansura, od Ibrahima, od Al-Aswada, od 'Aishah, która powiedziała:

«Pamiętam, jak rywalizowałam z Posłańcem Allaha ﷺ o naczynie, gdy ja i on wykonywaliśmy Ghusl (rytualną kąpiel) z tego samego naczynia».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aishah en de Profeet ﷺ verrichtten samen de ghusl uit één vat.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne wymagane w określonych sytuacjach.

rywalizowali

Aishah opisuje, że ona i Prorok ﷺ jednocześnie czerpali wodę z tego samego naczynia.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że małżonkowie mogą wspólnie dokonywać ghusl, korzystając z jednego naczynia, a dotyk ani używanie tej samej wody nie unieważniają ich obmycia. Cztery sunnickie szkoły prawa dopuszczają korzystanie przez małżonków z tej samej wody; szczegółowe zasady dotyczące wody już użytej różnią się w ich interpretacjach.

Lekcje na dziś
  1. Małżonkowie mogą używać jednego naczynia do ghusl.
  2. Rozmawiajcie otwarcie i z szacunkiem o praktycznych kwestiach czystości w małżeństwie.
  3. Postępujcie zgodnie z praktyką Proroka, nie komplikując niepotrzebnie przepisów rytualnych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.