Księga Łowiectwa i Ubój · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4323

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Łowiectwa i Ubój
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا فَقُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, który powiedział: Przekazał mi Ibn Dżurajdż, od Abdullaha ibn Ubajda ibn Umajra, od Ibn Abi Ammara, który powiedział: Zapytałem Dżabira ibn Abdullaha o hienę, a on nakazał mi ją jeść. Zapytałem:

«Czy jest ona zwierzyną łowną?». Odpowiedział: «Tak». Zapytałem: «Czy słyszałeś to od Posłańca Allaha ﷺ?». Odpowiedział: «Tak».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dżabir wyjaśnia, że hienę wolno jeść jako zwierzynę łowną.

Objaśnienie trudnych słów
Hiena

Dzikie zwierzę, o które Dżabira zapytano, czy zalicza się do zwierzyny łownej.

Zwierzyna łowna

Zwierzę, na które wolno polować, a jego mięso można spożywać zgodnie z zasadami.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z odpowiedzi Dżabira, że hiena należy do dozwolonej zwierzyny łownej i można ją spożywać. Cztery sunnickie szkoły prawa różnią się co do szczegółowej oceny prawnej: większość zezwala na jej spożywanie, natomiast szkoła hanaficka tego zabrania. Różnie oceniają przekazy oraz określenie hieny jako drapieżnika.

Lekcje na dziś
  1. W razie wątpliwości dotyczących żywności szukaj rzetelnej wiedzy i sprawdzaj, jak uczeni wspólnie oceniają właściwe przekazy.
  2. Rozróżniaj między treścią autentycznego przekazu a sposobem, w jaki szkoły prawa ważą dowody prawne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.