Księga Łowiectwa i Ubój · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4331

Przekazany przez Khalid ibn al-Walid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Łowiectwa i Ubój
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimprzekazał go an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3Thawr ibn Yazidثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
  5. 5Jego ojciec, Yahyaأَبِيهِ
  6. 6Jego dziadekجَدِّهِ
  7. 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Opowiedział nam Baqiyya ibn al-Walid, który powiedział: Opowiedział mi Thawr ibn Yazid, od Saliha ibn Jahji ibn al-Miqdama ibn Ma'dikariba, od jego ojca, od jego dziadka, od Chalida ibn al-Walida, że słyszał Wysłannika Allaha ﷺ mówiącego: «Nie wolno spożywać mięsa koni, mułów i osłów».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To słabe przekazanie zakazuje jedzenia mięsa koni, mułów i osłów.

Objaśnienie trudnych słów
muły

Zwierzęta zwykle powstające ze skrzyżowania osła z koniem.

osły

W tej dyskusji prawnej chodzi o osły domowe, a nie dzikie.

Wnioski uczonych

Klasyczni prawnicy opierają zakaz spożywania mięsa osłów domowych na mocniejszych, autentycznych przekazaniach, a nie na tym słabym łańcuchu. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa zakazują jedzenia mięsa osłów domowych. W kwestii mięsa końskiego istnieje różnica zdań: większość uznaje je za dozwolone na podstawie autentycznych przekazów, podczas gdy szkoła hanaficka uważa je za naganne lub zakazuje jego spożywania. Prawnicy zakazują spożywania mięsa mułów między innymi dlatego, że zwierzę to częściowo pochodzi od osła.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając orzeczenie dotyczące halal i haram, sprawdź wiarygodność przekazania i zasięgnij opinii uznanych uczonych.
  2. Rozróżniaj osły domowe, dzikie osły i konie; orzeczenia prawne dotyczące tych zwierząt są różne.
  3. W razie wątpliwości kieruj się wiarygodną fatwą i unikaj stanowczych twierdzeń opartych na słabym przekazaniu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.