Księga Ad-Dahaja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4372

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Ad-Dahaja
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ بَتْرَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Muhammad ibn Adam, od Abdurrahima —który jest Ibn Sulaimanem—, od Zakarijji ibn Abi Za'idy, od Abu Ishaka, od Szurajha ibn an-Nu'mana, od Alego, niech Allah będzie z niego zadowolony, który powiedział:

«Wysłannik Allaha ﷺ nakazał nam badać oczy i uszy zwierzęcia oraz zakazał nam składania w ofierze zwierzęcia z uchem naciętym z przodu, ani z tyłu, ani okaleczonym, ani przedziurawionym».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sprawdź dokładnie oczy i uszy zwierzęcia i nie wybieraj zwierzęcia ofiarnego z poważnymi uszkodzeniami.

Objaśnienie trudnych słów
dokładnie zbadać oczy i uszy

Przed złożeniem ofiary sprawdź, czy zwierzę ma widoczne wady oczu lub uszu.

nacięte lub częściowo odcięte uszy

Ucho, które jest nacięte lub którego część została odcięta.

bez ogona lub z rozdartymi uszami

Zwierzęta bez ogona lub z wyraźnym rozdarciem ucha.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają wady zwierząt ofiarnych w świetle mocniejszych przekazów. Sahih przekaz od al-Bara' ibn 'Aziba wymienia zwierzęta z wyraźnymi wadami, takimi jak ślepota, choroba, kulawizna i znaczne wychudzenie. Szkoły prawa różnią się w szczegółach dotyczących tego, które uszkodzenia unieważniają ofiarę, a które czynią ją naganną; ten słaby przekaz sam w sobie nie stanowi w tej kwestii odrębnego dowodu.

Lekcje na dziś
  1. Przed złożeniem ofiary sprawdź, czy zwierzę nie ma wyraźnych wad, i wybierz zdrowe zwierzę.
  2. Opieraj zasady religijne na wiarygodnych przekazach, a w razie wątpliwości zasięgnij porady wykwalifikowanego uczonego.
  3. Traktuj składanie ofiary jako akt czci i wykonuj je starannie oraz z szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.