Księga Ad-Dahaja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4376

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Ad-Dahaja
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A'la, który powiedział: Opowiedział nam Khalid, który powiedział: Opowiedział nam Shu'ba, że Salama – czyli Ibn Kuhayl – poinformował go, mówiąc: Słyszałem, jak Hujayya ibn Adi mówił: Słyszałem, jak Ali mówił: Wysłannik Allaha ﷺ nakazał nam badać oczy i uszy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nakazał dokładnie sprawdzać oczy i uszy zwierząt ofiarnych.

Objaśnienie trudnych słów
zwierzę ofiarne

Zwierzę składane w ofierze podczas Święta Ofiarowania.

sprawdzać

Uważnie badać, czy występują widoczne wady.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego nakazu wniosek, że przed złożeniem ofiary należy dokładnie sprawdzić oczy i uszy zwierzęcia oraz uwzględnić przy wyborze wszelkie wyraźne wady. Przekaz podkreśla staranność w oddawaniu czci; dokładne skutki prawne poszczególnych wad ustala się także na podstawie innych przekazów i wyjaśnień uczonych prawa islamskiego.

Lekcje na dziś
  1. Przed zakupem zwierzęcia lub złożeniem go w ofierze dokładnie sprawdź jego oczy i uszy.
  2. Wybieraj zwierzę ofiarne z troską i szacunkiem, ponieważ oddawanie czci wymaga staranności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.