Księga Ad-Dahaja · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4377

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Ad-Dahaja
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ نَعَمْ إِلاَّ عَضَبَ النِّصْفِ وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Humajd ibn Mas'ada, od Sufjana – to jest Ibn Habiba – od Szuby, od Katady, od Dżurajja ibn Kulajba, który powiedział: Słyszałem, jak Ali mówił:

«Wysłannik Allaha ﷺ zabronił składać w ofierze zwierzęcia ze złamanym rogiem». Wspomniałem o tym Sa'idowi ibn al-Musajjabowi, a on odpowiedział: «Tak, chyba że brakuje połowy lub więcej rogu».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Słabe przekazywanie wymienia złamany róg jako wadę zwierzęcia ofiarnego.

Objaśnienie trudnych słów
Udhiyah

Ofiara składana przez muzułmanów podczas Eid al-Adha.

Złamany róg

Róg, którego część została odłamana; tekst wspomina także o rozmiarze brakującej części.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają przydatność zwierzęcia ofiarnego na podstawie wiarygodnych przekazów i powagi wady. Sam ten słaby przekaz nie stanowi podstawy wiążącego zakazu z powodu złamanego rogu. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają w swoich dziełach fiqh skutki uszkodzenia rogów, lecz dokładna ocena zależy od rodzaju uszkodzenia i przyjętego stanowiska prawnego. Mocny, Sahih przekaz o wyraźnych wadach fizycznych stanowi w tej kwestii solidną podstawę.

Lekcje na dziś
  1. Przed złożeniem ofiary sprawdź, czy zwierzę nie ma wyraźnych, poważnych wad.
  2. Nie opieraj zakazu religijnego wyłącznie na słabym przekazie.
  3. W razie wątpliwości dotyczących konkretnej wady poproś o poradę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.