Księga Transakcji Finansowych · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4602

Przekazany przez Hakim ibn Hizam. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Transakcji Finansowych
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Hakim ibn Hizam

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ibrahim ibn al-Hasan, który powiedział: Opowiedział nam Hadżdżadż, który powiedział: Ibn Dżurajdż powiedział i poinformował mnie Ata', od Abdullaha ibn Ismy al-Dżuszamiego, od Hakima ibn Hizama, od Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przytoczony przekaz wymienia Hakima ibn Hizama w związku z kwestią handlową.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Szereg osób, które przekazywały wiadomość z pokolenia na pokolenie.

handel

Kupowanie i sprzedawanie towarów lub usług.

Wnioski uczonych

Ponieważ łańcuch jest słaby, a dostarczony tekst nie zawiera konkretnej wypowiedzi Proroka ﷺ, przekaz ten nie może samodzielnie służyć jako dowód na zasadę handlową. Klasyczni uczeni opierają zasady dotyczące wymiany pieniędzy i handlu na wiarygodnych tekstach; omawiają przy tym między innymi jednoczesne przekazanie złota i srebra przy ich wymianie.

Lekcje na dziś
  1. Zanim wyprowadzisz nakaz lub zakaz dotyczący handlu, sprawdź wiarygodność przytoczonego przekazu.
  2. Jasno ustalaj cenę, ilość i sposób dostawy, aby zapobiegać sporom.
  3. W razie wątpliwości dotyczących wymiany pieniędzy lub transakcji zasięgnij porady specjalisty, który korzysta z wiarygodnych źródeł.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.