Księga o obcinaniu ręki złodziejowi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4929

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga o obcinaniu ręki złodziejowi
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، ‏{‏ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، ‏}‏ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh, który powiedział: Przekazał nam Ibn Wahb, który powiedział: Poinformował mnie Abd ar-Rahman ibn Salman, {od Ibn al-Hada,} od Abu Bakra ibn Muhammada ibn Hazma, od Amry, od Aiszy, od Wysłannika Allaha ﷺ, podobnie jak poprzednio.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To słabe przekazanie nawiązuje do wcześniejszej wypowiedzi o kradzieży.

Objaśnienie trudnych słów
Takie samo jak poprzednie

Przekaziciel wskazuje, że ta wersja ma taką samą treść jak wcześniej wymieniony przekaz.

Hudud

Kary określone prawem w islamskiej jurysprudencji; ich stosowanie wymaga spełnienia rygorystycznych warunków.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni prawa nie wyprowadzają wiążącej reguły karnej wyłącznie ze słabego łańcucha przekazu. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają warunki i minimalną wartość dotyczącą kradzieży na podstawie mocniejszych dowodów, w tym sahih przekazu od Aiszy; to słabe nawiązanie nie stanowi samodzielnego dowodu w tej kwestii.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyprowadzaj wiążącej reguły prawnej wyłącznie ze słabego łańcucha przekazu.
  2. Poważne kary powinny być rozpatrywane wyłącznie przez właściwy wymiar sprawiedliwości i na podstawie starannie ocenionych dowodów.
  3. Chroń cudzą własność, a w kwestii granic prawnych opieraj się na wiarygodnych źródłach sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.