Sunan an-Nasa'i, hadis 4929
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Przekaz
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، { عَنِ ابْنِ الْهَادِ، } عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ .
Poinformował nas Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh, który powiedział: Przekazał nam Ibn Wahb, który powiedział: Poinformował mnie Abd ar-Rahman ibn Salman, {od Ibn al-Hada,} od Abu Bakra ibn Muhammada ibn Hazma, od Amry, od Aiszy, od Wysłannika Allaha ﷺ, podobnie jak poprzednio.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To słabe przekazanie nawiązuje do wcześniejszej wypowiedzi o kradzieży.
Przekaziciel wskazuje, że ta wersja ma taką samą treść jak wcześniej wymieniony przekaz.
Kary określone prawem w islamskiej jurysprudencji; ich stosowanie wymaga spełnienia rygorystycznych warunków.
Klasyczni uczeni prawa nie wyprowadzają wiążącej reguły karnej wyłącznie ze słabego łańcucha przekazu. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają warunki i minimalną wartość dotyczącą kradzieży na podstawie mocniejszych dowodów, w tym sahih przekazu od Aiszy; to słabe nawiązanie nie stanowi samodzielnego dowodu w tej kwestii.
- Nie wyprowadzaj wiążącej reguły prawnej wyłącznie ze słabego łańcucha przekazu.
- Poważne kary powinny być rozpatrywane wyłącznie przez właściwy wymiar sprawiedliwości i na podstawie starannie ocenionych dowodów.
- Chroń cudzą własność, a w kwestii granic prawnych opieraj się na wiarygodnych źródłach sahih.
Ten sahih przekaz od Aiszy podaje minimalną wartość, od której obowiązuje kara obcięcia ręki za kradzież, dlatego jest miarodajny w tej kwestii prawnej.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Ten sahih przekaz podkreśla, że roszczenie prawne wymaga dowodu, co odpowiada rygorystycznym zasadom dowodowym w sprawach kradzieży.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.