Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5100

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Harb, który powiedział: Przekazał nam Abu Mu'awija, od Al-A'masza, od Ibrahima, który powiedział: Abdullah rzekł:

«Kobiety, które rozdzielają sobie zęby...», i przytoczył cały hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Tekst wspomina o kobietach, które rozsuwały sobie zęby, tworząc między nimi odstępy.

Objaśnienie trudnych słów
Al-mutafallijat

Kobiety, które piłują lub modyfikują sobie zęby, aby powstały między nimi odstępy.

Ibrahim

Ibrahim an-Nakha'i, wczesny uczony z Kufy, który przekazywał relacje od Abdullaha ibn Mas'uda.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni powoływali się na mocniejszy przekaz od Abdullaha ibn Mas'uda jako dowód przeciwko modyfikowaniu zębów w celu upiększenia. Rozróżniali przy tym zabieg kosmetyczny od leczenia mającego usunąć szkodę lub skorygować wadę; słabe sformułowanie tego przekazu samo w sobie nie stanowi podstawy orzeczenia prawnego. Szczegółowe zastosowanie tej zasady omawia się w szkołach prawa, uwzględniając intencję i konieczność.

Lekcje na dziś
  1. Rozróżniaj zabieg wykonywany wyłącznie dla ozdoby od leczenia usuwającego szkodę lub problem zdrowotny.
  2. W razie wątpliwości dotyczących zabiegu kosmetycznego zasięgnij porady wykwalifikowanego lekarza i godnego zaufania uczonego.
  3. Opieraj orzeczenia religijne na mocnych przekazach i nie traktuj słabego łańcucha jako samodzielnego dowodu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.