Sunan an-Nasa'i, hadis 5100
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Przekaz
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Poinformował nas Ahmad ibn Harb, który powiedział: Przekazał nam Abu Mu'awija, od Al-A'masza, od Ibrahima, który powiedział: Abdullah rzekł:
«Kobiety, które rozdzielają sobie zęby...», i przytoczył cały hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Tekst wspomina o kobietach, które rozsuwały sobie zęby, tworząc między nimi odstępy.
Kobiety, które piłują lub modyfikują sobie zęby, aby powstały między nimi odstępy.
Ibrahim an-Nakha'i, wczesny uczony z Kufy, który przekazywał relacje od Abdullaha ibn Mas'uda.
Klasyczni uczeni powoływali się na mocniejszy przekaz od Abdullaha ibn Mas'uda jako dowód przeciwko modyfikowaniu zębów w celu upiększenia. Rozróżniali przy tym zabieg kosmetyczny od leczenia mającego usunąć szkodę lub skorygować wadę; słabe sformułowanie tego przekazu samo w sobie nie stanowi podstawy orzeczenia prawnego. Szczegółowe zastosowanie tej zasady omawia się w szkołach prawa, uwzględniając intencję i konieczność.
- Rozróżniaj zabieg wykonywany wyłącznie dla ozdoby od leczenia usuwającego szkodę lub problem zdrowotny.
- W razie wątpliwości dotyczących zabiegu kosmetycznego zasięgnij porady wykwalifikowanego lekarza i godnego zaufania uczonego.
- Opieraj orzeczenia religijne na mocnych przekazach i nie traktuj słabego łańcucha jako samodzielnego dowodu.
Ten przekaz Sahih od Abdullaha ibn Mas'uda wspomina o przeklinaniu kobiet, które piłują sobie zęby, aby zmienić wygląd, i stanowi mocniejszą podstawę oceny.
Sahih al-Bukhari · #4887 (Sahih)Ten przekaz przytacza tę samą wypowiedź Abdullaha ibn Mas'uda i potwierdza, że temat ten przekazano również mocnym łańcuchem.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.