Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5177

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Abu Bakr ibn Ali, mówiąc: Opowiedział nam Ibrahim ibn al-Hadżdżadż, mówiąc: Opowiedział nam Hammad ibn Salama, od Ubajdullaha ibn Umara, od Nafiego, od Ibn Hunajna, wyzwolenia Ibn Abbasa, że Ali powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił mi noszenia al-Kassi oraz szat farbowanych szafranem, a także noszenia złotych pierścieni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ verbood Ali kleding van zijdeachtige Al-Qassi-stof, saffloerkleding en gouden ringen.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Qassi

Een soort kledingstof die in klassieke bronnen met zijde of versiering in verband wordt gebracht.

Saffloer

Roślina, której kwiatów używano jako czerwonego lub żółtego barwnika do tkanin.

Gouden ring

Pierścień wykonany ze złota; w tym przekazie zakaz dotyczy mężczyzn.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają Al-Qassi jako tkaninę jedwabną lub domieszkowaną jedwabiem, a odzież barwioną krokoszem jako ubrania farbowane za pomocą tej rośliny. Zakaz noszenia złotych pierścieni przez mężczyzn potwierdzają inne przekazy. Szkoły prawa zabraniają mężczyznom noszenia złota jako ozdoby; zakaz ten nie dotyczy kobiet. Zasady dotyczące tkanin zależą również od ich materiału i pozostałych tekstów na temat jedwabiu.

Lekcje na dziś
  1. Jako mężczyzna wybieraj ozdoby z dozwolonych materiałów i nie noś złotego pierścienia.
  2. Wybierając odzież, sprawdzaj nie tylko jej kolor, lecz także materiał i obowiązujące wskazówki religijne.
  3. Jeśli masz wątpliwości dotyczące tkaniny lub ozdoby, skonsultuj się z wiarygodnym uczonym i dokładnie opisz przedmiot.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.