Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5192

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Ibrahim ibn Muhammad al-Kurajszi ad-Dimaszki, Abu Abd al-Malik, poprzez odczytanie, mówiąc: Przekazał nam Ibn A'id, mówiąc: Przekazał nam Jahja ibn Hamza, od al-Auza'iego, od az-Zuhriego, od Abu Idrisa al-Chaulaniego, że Wysłannik Allaha ﷺ zobaczył mężczyznę noszącego złoty pierścień. Podobne przekazanie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje, że Prorok ﷺ zobaczył mężczyznę noszącego złoty pierścień.

Objaśnienie trudnych słów
złoty pierścień

Pierścień ze złota noszony jako ozdoba.

podobny przekaz

Źródło wspomina, że istnieje również pokrewna wersja tej relacji.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni nie opierają zakazu noszenia złota przez mężczyzn wyłącznie na tym słabym łańcuchu, lecz na mocniejszych przekazach. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują mężczyznom noszenia złotej biżuterii; kobietom złoto jako ozdoba jest dozwolone. Szczegółowe zastosowanie wyjątków omawia się osobno w fiqh.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdź wiarygodność przekazu, zanim wyprowadzisz z niego samodzielną regułę religijną.
  2. W kwestiach złotej biżuterii odwołuj się do przekazów Sahih i rzetelnych objaśnień fiqh.
  3. Rozróżniaj zasady dotyczące ubioru i ozdób mężczyzn oraz kobiet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.