Sunan an-Nasa'i, hadis 5198
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Khalid ibn Khali al‑Himsiprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ
- 2Jego ojciec, Khalidأَبِي
- 3Salamaسَلَمَةُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Asimعَاصِمٍ
- 6Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 7Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ، - وَكَانَ أَبُوهُ خَالِدٌ عَلَى قَضَاءِ حِمْصَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ - عَنِ الْحَسَنِ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ .
Poinformował nas Muhammad ibn Chalid ibn Chali al-Himsi – którego ojciec, Chalid, był sędzią w Hims – mówiąc: Opowiedział mi mój ojciec, mówiąc: Opowiedział nam Salama – czyli Ibn Abd al-Malik al-Ałsi – od al-Hasana – czyli Ibn Saliha ibn Hajja – od Asima, od Humajda at-Tawila, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Pierścień Wysłannika Allaha ﷺ był ze srebra, a jego oczko również było ze srebra.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De sygnet Proroka ﷺ był w całości wykonany ze srebra.
Pierścień, który mógł służyć jako pieczęć do opieczętowywania listów lub dokumentów.
Osadzona część pierścienia; Anas wspomina tutaj, że ona również była wykonana ze srebra.
Uczeni wnioskują z tego, że sygnet Proroka ﷺ był srebrny, a także jego oczko mogło być wykonane ze srebra. Przekaz opisuje jego skromny wybór, ale sam w sobie nie ustanawia ogólnego zakazu innych dozwolonych ozdób.
- Wybieraj skromność w osobistych ozdobach i unikaj ostentacji.
- Zwracaj uwagę na materiały biżuterii i zasady mające zastosowanie w twojej sytuacji.
- Przekazuj rzetelną wiedzę o sposobie życia Proroka ﷺ, nie dodając niepotwierdzonych zakazów.
Ten sahih przekaz od Anasa również dotyczy sygnetu Proroka ﷺ i uzupełnia jego opis.
Sunan an-Nasa'i · #5199 (Sahih)Ten przekaz od Anasa także dotyczy sygnetu i pomaga umieścić opis z tego fragmentu w odpowiednim kontekście.
Sunan an-Nasa'i · #5200 (Sahih)Ten sahih przekaz za pośrednictwem Humajda od Anasa również wspomina o sygnecie Proroka ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.