Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5237

Przekazany przez Abu Qatadah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Qatadah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Przekazał nam Umar ibn Ali ibn Mukaddam, który powiedział: Przekazał nam Jahja ibn Sa’id, od Muhammada ibn al-Munkadira, od Abu Katady, który powiedział: Miał on bujną i gęstą czuprynę, więc zapytał Proroka ﷺ, a ten nakazał mu dbać o nią i czesać się codziennie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Qatadah kreeg het advies zijn lange haar goed te verzorgen en dagelijks te kammen.

Objaśnienie trudnych słów
jumma

Een volle, lange bos haar.

yataraǧǧal

Het haar verzorgen en kammen.

Wnioski uczonych

Geleerden beschouwen verzorging en netheid als toegestaan en prijzenswaardig, zolang dit niet leidt tot ijdelheid of verwaarlozing van verplichtingen. Omdat deze overlevering zwak is, baseren zij er geen zelfstandig gebod op; de regels van de wetscholen steunen op sterkere bewijzen en algemene richtlijnen over reinheid en verzorging.

Lekcje na dziś
  1. Kam en verzorg je haar op een manier die past bij de lengte en toestand ervan.
  2. Houd je persoonlijke verzorging eenvoudig en netjes, zonder er ijdelheid van te maken.
  3. Maak dagelijks kammen niet tot een religieuze verplichting op grond van deze zwakke overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.