Sunan an-Nasa'i, hadis 5256
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, od Ismaila, od Abd al-Aziza, od Anasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił mężczyźnie barwienia się szafranem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zabronił mężczyznom używania szafranu jako ozdoby ciała.
Aromatyczna przyprawa, używana również jako barwnik.
W tym kontekście oznacza nakładać szafran na ciało lub używać go jako ozdoby.
Klasyczni uczeni omawiają ten przekaz w związku z doniesieniami o szafranie jako substancji zapachowej lub barwniku. Wnioskują z niego, że mężczyźni nie powinni używać go jako ozdoby ciała; dokładne zastosowanie zależy od interpretacji powiązanych przekazów i szkoły prawnej.
- Jako mężczyzna wybieraj środki pielęgnacyjne i ozdoby zgodne z islamskimi wytycznymi dla mężczyzn.
- W razie wątpliwości dotyczących produktu zapytaj zaufanego uczonego, jak zasady odnoszą się do jego używania.
- Czytaj powiązane przekazy łącznie, zanim wyciągniesz ogólną regułę z jednego krótkiego sformułowania.
Ten przekaz dotyczy tego samego tematu i pomaga umiejscowić brzmienie oraz zakres zakazu.
Sunan an-Nasa'i · #5255 (Sahih)Ten przekaz sahih również dotyczy używania szafranu przez mężczyzn.
Sunan an-Nasa'i · #5258 (Sahih)Anas opisuje w nim zapach używany przez Proroka ﷺ, co stanowi kontekst dla doniesień o substancjach zapachowych.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.