Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5256

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, od Ismaila, od Abd al-Aziza, od Anasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił mężczyźnie barwienia się szafranem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił mężczyznom używania szafranu jako ozdoby ciała.

Objaśnienie trudnych słów
Szafran

Aromatyczna przyprawa, używana również jako barwnik.

Używać

W tym kontekście oznacza nakładać szafran na ciało lub używać go jako ozdoby.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają ten przekaz w związku z doniesieniami o szafranie jako substancji zapachowej lub barwniku. Wnioskują z niego, że mężczyźni nie powinni używać go jako ozdoby ciała; dokładne zastosowanie zależy od interpretacji powiązanych przekazów i szkoły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Jako mężczyzna wybieraj środki pielęgnacyjne i ozdoby zgodne z islamskimi wytycznymi dla mężczyzn.
  2. W razie wątpliwości dotyczących produktu zapytaj zaufanego uczonego, jak zasady odnoszą się do jego używania.
  3. Czytaj powiązane przekazy łącznie, zanim wyciągniesz ogólną regułę z jednego krótkiego sformułowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.